Réalisation:
Karel KachyňaPhotographie:
Josef IllíkMusique:
Jan NovákActeurs·trices:
Jana Brejchová, Mnislav Hofmann, Gustáv Valach, Josef Kemr, Josef Elsner, Čestmír Řanda st., Jaroslav Moučka, Josef Větrovec, Valerie Kaplanová (plus)Résumés(1)
One day of autumn 1950, during the forced collectivization, the farmers lead their cattle into the common stables of the new cooperative. The cooperative's chairman, Picin, publicly calls out the farmers' names. Only one among the farmers - the rich farmer Konvalinka - opposes the imposed violence in a horrific way, shooting all his cattle and himself committing suicide. The village witnesses the return of Konvalinka's daughter, nicknamed Miss [Slečna], a former nun whose cloister was closed by the new regime. She is running the remaining property alone, only with the help of the village fool Ambrož. Besides that, Miss is also feeding the cooperative's pigs. The farm-labourer Ambrož becomes the target of disgusting jokes suggesting a sexual relationship with the strict young woman employer. Picin is well aware that the members of the cooperative steal grain and not all of them have handed over their guns. Before Christmas, Miss decides to revive the village tradition and goes to the banned midnight mass on sledge. Clad in a nun's habit, she arrives at the church and blesses the people. The religious excitement of the crowd of villagers makes the priest serve the ceremony. Picin's common-law wife Filipa dies, and while the undertaker and his wife prepare her for the grave, Picin sets off to the church with a loaded gun. The priest, in front of the gathered people, scolds the former nun for pride and the young woman runs away to the fields, where in the freeze out to death. Picin, desperate of Filipa's death and blinded by hatred, shoots dead one of the farmers in front of the church. Miss dies in the frost and the members of militia arrive to the village from town. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Jana Brejchová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281468_a9e15f.jpg)
Jana Brejchová
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Monsieur principe supérieur (1960)
Půlpenny (1974) (téléfilm)
Le Baron de Crac (1961)
![Mnislav Hofmann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277259_49bade.jpg)
Mnislav Hofmann
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lásky mezi kapkami deště (1979)
Vánoce s Alžbětou (1968)
La Nuit de la nonne (1967)
![Gustáv Valach](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270825_d80898.jpg)
Gustáv Valach
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Pštrosí večierok (1969) (téléfilm)
Stíny horkého léta (1977)
Henrich IV. (1987) (pièce de théâtre filmée)
![Josef Kemr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268134_4ed6c4.jpg)
Josef Kemr
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
S čerty nejsou žerty (1984)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
![Josef Elsner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/966/157966710_3150df.jpg)
Josef Elsner
Meilleurs films :
Un marteau pour les sorcières (1969)
La Nuit de la nonne (1967)
Soukromá vichřice (1967)
![Čestmír Řanda st.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268553_f1ccc9.jpg)
Čestmír Řanda st.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ikarův pád (1977) (téléfilm)
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
![Jaroslav Moučka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268728_2c516e.jpg)
Jaroslav Moučka
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Světáci (1969)
L'Apprenti sorcier (1977)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
![Josef Větrovec](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268214_1f8a4c.jpg)
Josef Větrovec
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Dirigeable volé (1966)
Byl jednou jeden dům (1974) (série)
Svatební cesta do Jiljí (1983) (téléfilm)
![Valerie Kaplanová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268378_ce558a.jpg)
Valerie Kaplanová
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Rozpuštěný a vypuštěný (1984)
Lokis (1986) (téléfilm)
![Libuše Havelková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/136/161136360_aa6420.jpg)
Libuše Havelková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Příběh dušičkový (1964) (téléfilm)
Byl jednou jeden dům (1974) (série)
![Karel Houska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/437/164437978_69379c.jpg)
Karel Houska
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Král Krysa (1979) (pièce de théâtre filmée)
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
![Zdeněk Kryzánek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/107/168107602_bqws5s.jpg)
Zdeněk Kryzánek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Un marteau pour les sorcières (1969)
La Vallée des abeilles (1967)
„Čtyři vraždy stačí, drahoušku“ (1970)
![Adam Matejka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/515/515845_da96f7.jpg)
Adam Matejka
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Miroir aux alouettes (1965)
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Rok na dedine (1967) (téléfilm)
Anna Kratochvílová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Svatba jako řemen (1967)
La Nuit de la nonne (1967)
Stud (1967)
![Jaroslava Vysloužilová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/394/394614_db4605.jpg)
Jaroslava Vysloužilová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Chronique Morave (1968)
Vive la république ! (1965)
Četnické humoresky (2001) (série)
![Petr Svojtka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271922_141ede.jpg)
Petr Svojtka
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Trois noisettes pour Cendrillon (1973)
Královská hra (1980) (téléfilm)
Zadržitelný vzestup Arthura Uie (1979) (pièce de théâtre filmée)
![Jiří Klem](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275744_a7594d.jpg)
Jiří Klem
Meilleurs films :
Dva na koni, jeden na oslu (1977) (pièce de théâtre filmée)
Muž v pozadí (1995) (série)
Královská hra (1980) (téléfilm)
![Eva Foustková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274575_49a53e.jpg)
Eva Foustková
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Partie krásného dragouna (1970)
La Nuit de la nonne (1967)
Pasťák (1969)
Luisa Kollingerová
Meilleurs films :
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
La Nuit de la nonne (1967)
Romaneto (1980)
Marie Mašková
Meilleurs films :
La Nuit de la nonne (1967)