Photographie:
Rudolf MiličMusique:
Zdeněk LiškaActeurs·trices:
Vlado Müller, Zora Jiráková, Martin Štěpánek, Jaroslav Blažek, Pavel Bártl, Milan Jedlička, Miroslav Macháček, Jiří Menzel, Kamil Bešťák (plus)Résumés(1)
Three defendants are brought to the regional court: Director Josef Kudrna and his subordinates - engineer Potůček and clerk Zelenka. They are being tried for the unlawful appropriation of national property, which was discovered during an audit at the construction site of a power plant in Blahovice. The financial loss caused by the unjustified disbursements of bonuses amounts to approximately five million crowns. Zelenka and Potůček indeed grew rich personally, assigning bonuses to themselves and giving shares from the unjustly paid money to other employees. They confess to their crime. The situation with Kudrna is different. This honest and immensely industrious man, who worked his way up from being a worker to his recent position, first does not admit any guilt to himself. Shattered, he learns only in court that his deputy Ludl, who was responsible for the finances and made the unlawful appropriation possible, has hanged himself. Kudrna was pushed by the ministry to meet the final term of the power plant's construction at any cost and gave orders for bonus payments for workers to encourage them to work harder. He, however, signed some documents submitted to him by his subordinates without reading them. The construction was finished in time, without even spending the whole budget. The inspection, called for by the chairman of the Factory Committee of the Communist Party of Czechoslovakia, nevertheless found the aforementioned irregularities in the bookkeeping. Zelenka and Potůček are sentenced to jail for many years. However, Kudrna, whose sentence is very low and corresponds to the period of his detention, rejects his verdict, feeling equally responsible for the whole matter. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Vlado Müller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268684_7f070d.jpg)
Vlado Müller
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Zhŕňajova nevesta (1978) (téléfilm)
Medená veža (1970)
Smrt si říká Engelchen (1963)
![Zora Jiráková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058484_92da4e.jpg)
Zora Jiráková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Les Fêtes des perce-neige (1983)
Alouettes, le fil à la patte (1969)
L'Accusé (1964)
![Martin Štěpánek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275177_943af0.jpg)
Martin Štěpánek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Král Krysa (1979) (pièce de théâtre filmée)
„Čtyři vraždy stačí, drahoušku“ (1970)
L'Accusé (1964)
Jaroslav Blažek
Meilleurs films :
Les Lampes à pétroles (1971)
L'Accusé (1964)
La Plaisanterie (1968)
![Pavel Bártl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058486_d5757c.jpg)
Pavel Bártl
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Commando à Prague (1964)
Smrt si říká Engelchen (1963)
Roméo, Juliette et les ténèbres (1959)
![Milan Jedlička](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276237_da87ad.jpg)
Milan Jedlička
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Vive la république ! (1965)
Břetislav a Jitka (1974) (téléfilm)
L'Accusé (1964)
![Miroslav Macháček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268539_1fadf5.jpg)
Miroslav Macháček
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Hamlet (1986) (pièce de théâtre filmée)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
La Vallée des abeilles (1967)
![Jiří Menzel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/762/164762519_8e2558.jpg)
Jiří Menzel
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
The Elementary School (1991)
L'Incinérateur de cadavres (1968)
Alouettes, le fil à la patte (1969)
Kamil Bešťák
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Brave Soldat Svejk (1956)
L'Accusé (1964)
Mykoin PH 510 (1963)
Jiří Schulz
Meilleurs films :
Jo limonade (1964)
L'Accusé (1964)
Tarzanova smrt (1962)
![Pavel Spálený](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275460_c6a840.jpg)
Pavel Spálený
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Dva na koni, jeden na oslu (1977) (pièce de théâtre filmée)
Lucerna (1967) (téléfilm)
Richard Lederer
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Qui veut tuer Jessie ? (1966)
L'Accusé (1964)
Hvězda zvaná Pelyněk (1964)
Jiří Michný
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Accusé (1964)
Smrt v sedle (1958)
Stanislav Fišer
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Accusé (1964)
Náš dědek Josef (1976)
Bylo čtvrt a bude půl (1968)
Štefan Petrák
Meilleurs films :
Le Miroir aux alouettes (1965)
L'Accusé (1964)
Posledná bosorka (1957)
![Vladimír Ptáček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/964/78964377_d4dcbd.jpg)
Vladimír Ptáček
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Chronique Morave (1968)
Páni kluci (1975)
Alouettes, le fil à la patte (1969)
![Ota Sklenčka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271443_3a32b5.jpg)
Ota Sklenčka
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
Vajíčko (1968) (téléfilm)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
![Jaroslav Dufek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/117/159/117159954_603545.jpg)
Jaroslav Dufek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Stromy umírají vstoje (1998) (téléfilm)
Commando à Prague (1964)
Škola žen (2007) (pièce de théâtre filmée)
![Jindřich Narenta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268716_d15abe.jpg)
Jindřich Narenta
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Monsieur principe supérieur (1960)
L'Incinérateur de cadavres (1968)
Vrchní, prchni! (1980)
![Josef Somr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268175_66305a.jpg)
Josef Somr
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Hamlet (1986) (pièce de théâtre filmée)
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)