Réalisation:
Oldřich LipskýPhotographie:
Jiří MacákMusique:
Petr SkoumalActeurs·trices:
Milan Lasica, Július Satinský, Jiří Menzel, Naďa Konvalinková, Miloš Kopecký, Luděk Sobota, Jiří Lábus, Jana Břežková, Jaroslava Kretschmerová (plus)Résumés(1)
Un curieux tandem d’extraterrestres (appelés A et B) débarque sur Terre pour étudier les humains. Leur méconnaissance totale des mœurs locales donne lieu à une ribambelle de quiproquos hilarants. (Neuchâtel International Fantastic FF)
Acteurs·trices
![Milan Lasica](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268172_01e38f.jpg)
Milan Lasica
État slovaque
Meilleurs films :
Lasica & Satinský a hostia: Soirée (1968) (téléfilm)
Půldruhé hodiny zpoždění (2009) (pièce de théâtre filmée)
Tři veteráni (1983)
![Július Satinský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268174_ed8d1a.jpg)
Július Satinský
État slovaque
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
Lasica & Satinský a hostia: Soirée (1968) (téléfilm)
Tři veteráni (1983)
![Jiří Menzel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/762/164762519_8e2558.jpg)
Jiří Menzel
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
The Elementary School (1991)
L'Incinérateur de cadavres (1968)
Alouettes, le fil à la patte (1969)
![Naďa Konvalinková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268386_7600a2.jpg)
Naďa Konvalinková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Adèle n'a pas encore dîné (1978)
Noc pastýřů (1993) (téléfilm)
![Miloš Kopecký](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268171_8131f9.jpg)
Miloš Kopecký
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Semafor - Největší hity (2005) (compilation vidéo)
Dům na nebesích (1984) (pièce de théâtre filmée)
Byl jednou jeden král... (1954)
![Luděk Sobota](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268566_92c077.jpg)
Luděk Sobota
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Jak dostat tatínka do polepšovny (1978) (téléfilm)
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
45 let Ypsilonky (2011) (pièce de théâtre filmée)
![Jiří Lábus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281474_2f1844.jpg)
Jiří Lábus
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
U Tlučhořů (2010) (pièce de théâtre filmée)
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
![Jana Břežková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268281_bb8200.jpg)
Jana Břežková
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Revizor (1971) (pièce de théâtre filmée)
Láska jako trám (1967) (téléfilm)
Dámský krejčí (2012) (pièce de théâtre filmée)
![Jaroslava Kretschmerová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268242_a7331a.jpg)
Jaroslava Kretschmerová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Vrchní, prchni! (1980)
![Luděk Kopřiva](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268715_e74739.jpg)
Luděk Kopřiva
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Monsieur, vous êtes veuve (1970)
Signum laudis (1980)
Zločin lorda Savila (1967) (téléfilm)
![Karel Augusta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268605_54518d.jpg)
Karel Augusta
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Vrchní, prchni! (1980)
Chronique Morave (1968)
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
![Jiří Hálek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/047/165047353_42143c.jpg)
Jiří Hálek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
L'Incinérateur de cadavres (1968)
Revizor (1971) (pièce de théâtre filmée)
![Vladimír Hlavatý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268707_be7f28.jpg)
Vladimír Hlavatý
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Monsieur principe supérieur (1960)
Přišel na večeři (1981) (pièce de théâtre filmée)
Commando à Prague (1964)
![Jan Schmid](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268611_380007.jpg)
Jan Schmid
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
45 let Ypsilonky (2011) (pièce de théâtre filmée)
La Fin du bedeau (1968)
Requiem pro panenku (1991)
![Vladimír Hrabánek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268132_dec367.jpg)
Vladimír Hrabánek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Semafor - Největší hity (2005) (compilation vidéo)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
![Jiří Kodet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268188_059998.jpg)
Jiří Kodet
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Terrier Intime (1999)
Monsieur principe supérieur (1960)
Revizor (1971) (pièce de théâtre filmée)
![Vladimír Hrubý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268170_bad20f.jpg)
Vladimír Hrubý
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Adèle n'a pas encore dîné (1978)
![Mirko Musil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271931_ac228d.jpg)
Mirko Musil
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
![Jan Pohan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268724_881ab4.jpg)
Jan Pohan
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Amadeus (1984)
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Un marteau pour les sorcières (1969)
![Jiří Lír](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/212/166212048_ecd5fe.jpg)
Jiří Lír
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Amadeus (1984)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
L'Incinérateur de cadavres (1968)