Réalisation:
Josef MachPhotographie:
Václav HuňkaMusique:
Ludvík PodéšťActeurs·trices:
Jiří Sovák, Jana Hlaváčová, Josef Bek, Slávka Budínová, Květa Fialová, Vlasta Chramostová, Lenka Fišerová, Milan Neděla, Jan Skopeček (plus)Résumés(1)
Květoliby-under-Linden is a small town where everything follows an unremarkable routine. One day, however, everything changes - a busy highway is being repaired, and all the traffic is diverted via Květoliby. The inhabitants first observe the increased traffic reluctantly, especially when the cars begin to threaten the one-hundred-year old linden, but some of them gradually begin to adjust to the new situation. The income of the local pub increases and Marta, the pub's young manager, is constantly courted by drivers from abroad, to the great displeasure of her wooer, the chairman of the Municipal National Committee himself. The women begin to dress up and visit the local hairdresser Ticháček with unprecedented frequency. Even the long-single social worker Anna Floriánová falls in love with a sturdy Hungarian driver. The chairman, out of fear of losing his Marta, rather agrees to marry her. The great problem of the new situation is the precious linden which stands in the way of the cars passing through Květoliby. The tree divides the little town into two camps, but eventually falls down itself under the weight of its age. After some time, the detour is closed. It seems that peace and quiet would return to the town, but the citizens of Květoliby apparently got used to the new way of life and petition for the return of the detour. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
Jiří Kasík
Meilleurs films :
Jo limonade (1964)
Les Fêtes des perce-neige (1983)
Happy End (1967)
Jaroslav Klenot
Meilleurs films :
Jo limonade (1964)
Les Fêtes des perce-neige (1983)
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
Jindřich Sejk
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Jo limonade (1964)
Adèle n'a pas encore dîné (1978)
Josef Schneider
Meilleurs films :
Maratón (1968)
Já, spravedlnost (1967)
Dáma na kolejích (1966)
Jiří Svárovský
Meilleurs films :
Le Dirigeable volé (1966)
Ohlédnutí (1968)
Maratón (1968)
Jan Váňa
Meilleurs films :
Adèle n'a pas encore dîné (1978)
Božská Ema (1979)
Pěnička a Paraplíčko (1970)
Karel Vítek st.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jo limonade (1964)
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
Adèle n'a pas encore dîné (1978)
Ludvík Wolf
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Trois noisettes pour Cendrillon (1973)
Jo limonade (1964)
La Vallée des abeilles (1967)
Ladislav Fallada
Meilleurs films :
Objížďka (1968)
Dny zrady II. (1973)
Dny zrady I. (1973)
Lena Birková
Union soviétique
Meilleurs films :
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Kolya (1996)
Adèle n'a pas encore dîné (1978)
Anny Freyová
Meilleurs films :
Fantom Morrisvillu (1966)
A pátý jezdec je Strach (1964)
Transport z ráje (1962)
Milada Horutová
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Čintamani & podvodník (1964)
U pěti veverek (1943)
La Grand-mère (1940)
Alexander Paul
Meilleurs films :
Objížďka (1968)
Eduard Pavlíček
Autriche
Meilleurs films :
Kočičí hra (1982) (pièce de théâtre filmée)
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Vladimír Pospíšil
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Smrt krásných srnců (1986)
Monsieur, vous êtes veuve (1970)
Zdeněk Treybal
Meilleurs films :
Objížďka (1968)
Transit Carlsbad (1966)
Josef Burda
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Čtyři vraždy stačí, drahoušku“ (1970)
Les Lampes à pétroles (1971)
Monsieur, vous êtes veuve (1970)
Vincenc Vávra
Meilleurs films :
Trois noisettes pour Cendrillon (1973)
Po stopách krve (1969)
Vrah skrývá tvář (1966)
Miloš Kopecký
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Semafor - Největší hity (2005) (compilation vidéo)
Dům na nebesích (1984) (pièce de théâtre filmée)
Byl jednou jeden král... (1954)