Mieux vaut fêtard que jamais (S09E22)

Andy et Connie reviennent de leur week-end avec Theo. Un garçon disparaît, et la brigade se tourne vers un pédophile du quartier. John rencontre un avocat au sujet des biens de son père. McDowell et Ortiz enquêtent sur la mort d'une femme retrouvée dans son appartement et suspectent son voisin, un ex-détenu. L'enquête sur le meurtre de Scott pointe vers son ami. Rita rencontre le père de John. (Canal+)