Capitaine Furillo - Season 2 (1981) (saison)


La Vengeance (S02E09)

(épisode)
  • États-Unis Pestolozzi's Revenge

Résumés(1)

Le capitaine Furillo se retrouve mêlé à des manœuvres politiques épineuses au sein du département : il est cité à comparaître devant un grand jury qui enquête sur la corruption dans la police. L'enquête, très médiatisée, a été lancée par un procureur général désireux de faire la une des journaux. Sous le feu des critiques, Furillo risque de se parjurer, de détruire sa carrière et de devenir un bouc émissaire. Renko s'interroge sur les répercussions possibles du vol de son arme de service. De plus, sa conduite maladroite l'entraîne avec l'agent Hill dans un terrible malentendu impliquant une voiture volée. Pendant ce temps, Captain Freedom réapparaît pour contribuer à l'arrestation de deux voleurs de chèques sous les yeux ébahis de LaRue et de Washington. (Apple TV+)

(plus)

Acteurs·trices