Résumés(1)

Quand un policier meurt et qu'un autre est grièvement blessé pendant un cambriolage, le capitaine Furillo apprend avec horreur que l'arme du crime a été volée à la police. Alors que le survivant subit une intervention chirurgicale d'urgence, Furillo, épuisé, doit se plier à une épreuve inévitable et de plus en plus fréquente : annoncer la triste nouvelle à l'épouse du défunt. Pendant ce temps, une enquête intense révèle l'histoire étrangement mouvementée de l'arme. Belker se heurte aux absurdités de la bureaucratie quand il tente de renouveler son permis de conduire. Il passe un test de conduite avec un inspecteur louche et la virée se transforme en course-poursuite effrénée contre un suspect armé d'un fusil de chasse. (Apple TV+)

(plus)

Acteurs·trices