Résumés(1)

Excédés par le manque de protection policière alors qu'une vague de criminalité déferle sur leur quartier, les commerçants de Dekker Avenue prennent les choses en main face à un jeune pris en flagrant délit de vol. Alors qu'il réagit aux événements, Furillo entre en conflit avec une séduisante journaliste du journal télévisé qu'il sait responsable de l'action des commerçants. Au même moment, le sergent Phil Esterhaus est déconcerté par un mot mystérieux que lui a adressé Kermit Trench, un ex-détenu menaçant qui, selon lui, voudrait régler un vieux compte. (Apple TV+)

(plus)

Acteurs·trices