Une main en or (S01E13)

MacAfee, le flic véreux qui avait tenté de piéger LaRue, revient dans les parages et tente de conclure un accord avec Furillo et la police. En échange de sa liberté et d'une nouvelle identité, il leur propose un témoignage explosif qui ferait de lui un homme à abattre. Au poste, les agents de Hill Street montrent un grand respect à l'égard du Chat, un cambrioleur célèbre qui a été arrêté et qui régale la police avec les récits de ses vols de bijoux ingénieux. Pendant ce temps, Esterhaus commence à remettre en question son mariage avec sa fiancée lorsque son ex-petite amie réapparaît. (Apple TV+)