Résumés(1)

Alors que les négociations avec le conseil municipal sont au point mort et que les perspectives d'obtenir une augmentation de salaire et des avantages sociaux sont mauvaises, le ton est à la discorde au poste. L'agent Nash, qui vient d'arriver, est un bon flic, mais aussi un père célibataire surmené qui a des problèmes de plus en plus lourds chez lui, et il perd son sang-froid et abuse de la force alors qu'il cherche à maîtriser un suspect. Le capitaine Furillo a une première rencontre tendue avec le nouveau fiancé de son ex-femme Fay, un politicien sournois. De plus, il a des pensées gênantes sur sa nouvelle relation « ouverte » avec Joyce et la langue de bois qui en résulte. (Apple TV+)

(plus)

Acteurs·trices