Capitaine Furillo - Season 2 (1981) (saison)


Jeunes et beaux (S02E14)

(épisode)
  • États-Unis The Young, the Beautiful and the Degraded

Résumés(1)

Les faux témoins se bousculent quand une récompense de 50 000 dollars est promise pour toute information menant à l'arrestation de l'homme qui a tué l'avocate Pam Gilliam. Le capitaine Furillo cherche désespérément des pistes et il est soulagé quand un chauffeur de taxi anonyme se présente avec une reconstitution presque parfaite du crime. Celui-ci fournit assez de preuves à la police pour permettre d'arrêter à nouveau son principal suspect. Le lieutenant Calletano, cependant, commence à se demander si le témoignage du chauffeur de taxi n'a pas été préparé. Coffey est agacé : il se rend compte qu'il doit employer la force pour calmer une dispute entre un mari trompé et sa femme, une de ses propres amies. Renko jubile et prépare un barbecue quand son partenaire, Hill, démissionne de son poste de vice-président du syndicat des agents de police noirs. (Apple TV+)

(plus)

Acteurs·trices