Capitaine Furillo - Season 2 (1981) (saison)


Certains l'aiment tiède (S02E15)

(épisode)
  • États-Unis Some Like It Hot-Wired

Résumés(1)

Le capitaine Furillo est submergé par une vague de démissions quand les difficultés du quotidien obligent de nombreux policiers - y compris Esterhaus, qui supporte tout en temps normal - à déposer des demandes de retraite anticipée. Joyce Davenport, toujours sous le choc de l'assassinat de Pam Gilliam, est elle aussi décidée à changer de carrière. Elle risque une accusation d'outrage au tribunal après avoir abandonné un client odieux, une décision qui inspire des propos cinglants à Furillo. Belker et George démantèlent une vaste opération de vol de voitures et George Washington regrette la perte de son ancien partenaire, LaRue, désormais rétrogradé. Ce dernier conduit une dépanneuse pour le parc automobile de la police. Pendant ce temps, Esterhaus dédie un poème émouvant à sa superbe Buick de 1975, démontée et expédiée on ne sait où. (Apple TV+)

(plus)

Acteurs·trices