Résumés(1)

En l'absence de l'ancien chef Jesus Martinez (désormais incarcéré), une lutte de pouvoir se développe dans les rangs de Los Diablos. Goldblume se glisse dans la brèche, désireux de voir émerger un chef de gang plus pacifique et ainsi mettre fin à une guerre meurtrière. Pendant ce temps, Belker poursuit ses activités comme si de rien n'était : il arrête un trafiquant notoire, mais s'attire les foudres d'un chef adjoint prétentieux qui exige de voir son badge de détective. Hill est stupéfait : son billet de loterie lui rapporte 100 000 dollars et il devient rapidement l'agent le plus populaire du poste. Coffey et Bates arrosent les sœurs Ba-Bing, des lutteuses soupçonnées d'avoir volé le portefeuille d'un client. Esterhaus, radieux, est le fier parrain du bébé de Fay qui continue à rassembler un ensemble de vêtements « novateurs ». (Apple TV+)

(plus)

Acteurs·trices