Résumés(1)

Un policier débutant, victime des blagues à caractères sexuels lors d'une fête de flics organisée la veille, se pend. LaRue reconnaît qu'il était avec une femme séduisante la nuit où son mari a été tué. Belker, déguisé en poulet, attire une proie. Hill et Renko sont secrètement suivis par un journaliste d'investigation de la télévision. Une bourse d'études fédérale spéciale de 6 000 dollars incite trois lieutenants à chercher les faveurs de Furillo. (Apple TV+)

(plus)

Acteurs·trices