Résumés(1)

Un drôle de duo se forme quand Buntz laisse Sid squatter son appartement miteux pour se cacher d'un ex-détenu qui cherche à se venger. Hill est contrarié par son affectation temporaire avec un flic blanc qui a refusé de porter secours à un officier noir en détresse. Renko panique quand sa voiture est volée et qu'il se retrouve involontairement impliqué dans une escroquerie à l'assurance automobile. Calletano est blessé et ses espoirs de carrière sont anéantis. Il s'en prend violemment à Furillo et envisage de dénoncer dans les médias hispaniques les abus qu'il a subis. Goldblume tend la main à son ami Stever Merker, un écrivain qui est peut-être en train de tracer sa propre mort violente. (Apple TV+)

(plus)

Acteurs·trices