Sains et saufs (E05)

Les choses tournent mal durant une mission sur une planète isolée. Simon et River sont enlevés par des autochtones qui ont besoin d'un médecin, tandis que le reste de l'équipage a lui aussi besoin d'un médecin. (Canal+)