Réalisation:
Václav VorlíčekPhotographie:
Emil SirotekMusique:
Luboš FišerActeurs·trices:
Jana Nagyová Pulm, Vladimír Menšík, Stella Zázvorková, Vladimír Dlouhý, Jiří Lábus, Dáda Patrasová, Vlastimil Brodský, Jana Brejchová, Jiří Sovák (plus)Épisodes(13)
-
Jak pan Majer našel zvoneček (E01)
-
Rumburakova pomsta (E02)
-
Petr a princezna (E03)
-
Jezevčík Karel Majer (E04)
-
Arabela na útěku (E05)
-
Petrovo zmizení (E06)
-
Pohádky jdou do sběru (E07)
-
Jeníček a Mařenka (E08)
-
Civilizace si žádá své (E09)
-
Rumburakova velká šance (E10)
-
Příliš mnoho generálů (E11)
-
Hrdlička zasahuje (E12)
-
Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí (E13)
Résumés(1)
Sometimes just ringing a bell can end a fairy-tale. But sometimes it's just the opposite ... In the realm of people we meet with the Majer family. Mr. Majer, who lives as a narrator of bedtime fairy-tales, one day finds a magic bell. The bell introduces the Majer family to the realm of fairy tales ruled by the good King Hyacinth rules, who has two daughters, Arabela and Xénie. The realm of fairy tales, however, is threatened by the evil magician Rumburak, who wants to rule it. And he'll do anything to do it... (Zlín Film Festival)
(plus)Acteurs·trices
![Lída Roubíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268439_469c58.jpg)
Lída Roubíková
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Chalupáři (1975) (série)
Arabella (1980) (série)
![Zdenka Procházková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268430_201aa6.jpg)
Zdenka Procházková
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Návštěvníci (1983) (série)
Vzteklina (2018) (série)
![Alena Procházková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268429_7479e6.jpg)
Alena Procházková
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Alexandr Dumas starší (1970) (série)
Arabella (1980) (série)
Návštěvníci (1983) (série)
![Míla Myslíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/320/164320427_863d9d.jpg)
Míla Myslíková
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Byl jednou jeden dům (1974) (série)
Arabella (1980) (série)
![Lenka Kořínková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268388_d2097e.jpg)
Lenka Kořínková
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Bakaláři (1972) (série)
Uctivá poklona, pane Kohn (1992) (série)
![Věra Kalendová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268376_708fdb.jpg)
Věra Kalendová
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Návštěvníci (1983) (série)
Četnické humoresky (2001) (série)
![Jana Drbohlavová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/113/168113212_o4uc9j.jpg)
Jana Drbohlavová
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Arabella (1980) (série)
O vepříku a kůzleti (1970) (série)
![Ivana Andrlová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/932/164932776_f5c010.png)
Ivana Andrlová
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Slavné historky zbojnické (1985) (série)
Létající Čestmír (1983) (série)
![Jana Andresíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268255_e20684.jpg)
Jana Andresíková
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleures séries :
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Vlak dětství a naděje (1985) (série)
Arabella (1980) (série)
![Vlastimil Zavřel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268195_0cc696.jpg)
Vlastimil Zavřel
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Česká soda (1993) (série)
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Arabella (1980) (série)
![Oldřich Vízner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268653_02dc15.jpg)
Oldřich Vízner
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Česká soda (1993) (série)
Bylo nás pět (1994) (série)
Saturnin (1994) (série)
![Josef Větrovec](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268214_1f8a4c.jpg)
Josef Větrovec
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Chalupáři (1975) (série)
![Oldřich Velen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268674_220c98.jpg)
Oldřich Velen
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Arabella (1980) (série)
![Luba Skořepová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/647/161647181_394c1a.jpg)
Luba Skořepová
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Chalupáři (1975) (série)
Radim Vašinka
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Největší z Pierotů (1990) (série)
Slavné historky zbojnické (1985) (série)
![Jaroslav Tomsa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/414/414847_64d47a.jpg)
Jaroslav Tomsa
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Návštěvníci (1983) (série)
Slavné historky zbojnické (1985) (série)
![Václav Sloup](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268729_dd0cc6.jpg)
Václav Sloup
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Záhada hlavolamu (1969) (série)
Chalupáři (1975) (série)
Arabella (1980) (série)
![Svatopluk Skládal](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268670_a81361.jpg)
Svatopluk Skládal
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Alexandr Dumas starší (1970) (série)
Arabella (1980) (série)
![Otto Šimánek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268669_c79972.jpg)
Otto Šimánek
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Vlak dětství a naděje (1985) (série)
![Ladislav Šimek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/235/166235853_1210a6.jpg)
Ladislav Šimek
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Povídky malostranské (1984) (série)
Slavné historky zbojnické (1985) (série)