Les Simpson - Season 5 (1993) (saison)
Réalisation:
Jeffrey LynchScénario:
Dan McGrathMusique:
Alf ClausenActeurs·trices:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Ernest Borgnine, Marcia Wallace, Pamela Hayden, Maggie Roswell, Russi TaylorRésumés(1)
Bart et Millhouse vont en ville après avoir bu des granités recouverts de sirop et, à leur réveil, découvrent qu'ils sont devenus scouts. Homer et Ned les accompagnent en sortie de rafting père-fils qui part à vau-l'eau grâce à Homer. (Canal+)
Acteurs·trices
![Dan Castellaneta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272328_5eec36.jpg)
Dan Castellaneta
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
Friends (1994) (série)
Futurama (1999) (série)
![Julie Kavner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/124/120/124120129_9c1945.jpg)
Julie Kavner
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
The Tracey Ullman Show (1987) (série)
Les Griffin (1999) (série)
![Nancy Cartwright](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/088/162088882_ba1223.jpg)
Nancy Cartwright
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
The Twisted Tales of Felix the Cat (1995) (série)
Futurama (1999) (série)
![Yeardley Smith](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272421_66081e.jpg)
Yeardley Smith
France
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
Le Robot à tout faire ! (2007) (série)
Mad Men (2007) (série)
![Hank Azaria](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/415/162415087_47201e.jpg)
Hank Azaria
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
Friends (1994) (série)
Futurama (1999) (série)
![Harry Shearer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272380_e0aef2.jpg)
Harry Shearer
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
Friends (1994) (série)
Les Craquantes (1985) (série)
![Ernest Borgnine](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/363/164363776_c9544a.png)
Ernest Borgnine
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
Bob l'éponge (1999) (série)
Minus et Cortex (1995) (série)
![Marcia Wallace](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/830/78830843_d67cad.jpg)
Marcia Wallace
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
Batman (1992) (série)
Cléo et Chico (1997) (série)
Pamela Hayden
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série) - acteur, i.a.
Aaahh!!! Real Monsters (1994) (série)
Minus et Cortex (1995) (série)
Maggie Roswell
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
M*A*S*H (1972) (série)
The Tracey Ullman Show (1987) (série)
Russi Taylor
États-Unis
Meilleures séries :
Les Simpson (1989) (série)
La Bande à Picsou (1987) (série)
Tic et Tac : Les rangers du risque (1989) (série)