Les Simpson - Season 17 (2005) (saison)
États-Unis,
2006, 21 min
Réalisation:
Nancy KruseScénario:
Kevin CurranActeurs·trices:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Harry Shearer, Hank Azaria, Marcia Wallace, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Russi TaylorRésumés(1)
Bart doit se rendre dans un camp disciplinaire en Oregon. Mais, lorsqu'il découvre qu'il fait partie de la liste d'interdiction de vol, Homer doit traverser le pays en voiture pour l'amener. (Canal+)