Ne jamais rencontrer ses héros (E01)

Kate Bishop, une jeune archère si sûre d'elle qu'elle manque de discernement, se retrouve impliquée dans un complot criminel. Au même moment, le voyage tant attendu de Clint Barton à New York avec ses enfants est interrompu lorsqu'une période sombre de son passé refait surface. Leurs chemins se croiseront très rapidement, forçant Hawkeye à sortir de sa retraite. (Canal+)