Réalisation:
Brett RatnerPhotographie:
Adam GreenbergMusique:
Lalo SchifrinActeurs·trices:
Jackie Chan, Chris Tucker, Tom Wilkinson, Tzi Ma, Ken Leung, Chris Penn, Rex Linn, Mark Rolston, Elizabeth Peña, Philip Baker Hall, John Hawkes (plus)VOD (2)
Résumés(1)
L'un a les mains et les pieds les plus rapides de tout l'Orient, l'autre la langue la mieux pendue de l'Occident. Choc de cultures - et de comiques - lorsque l'intrépide casse-cou et l'insolent survolté, sont contraints de former un tandem à côté duquel le mariage de la carpe et du lapin paraîtrait naturel. Détective intègre et hors pair, l'inspecteur Lee (Jackie Chan) est un des fleurons de la Police royale de Hong Kong. Sa bonhomie ne laisse en rien soupçonner son génie des arts martiaux. Agée de onze ans, Soo, la fille du consul de Chine aux Etats-Unis, fut son élève préférée. Il en était le garde du corps, il en est resté le meilleur ami. Lorsqu'elle est kidnappée par des reîtres à la solde d'un maître du crime, qui a jadis abattu le coéquipier de Lee, celui-ci saute dans l'avion.
Peu enclin à voir leur enquête entravée par un "étranger", le FBI fait appel à une des "brebis galeuses" de la police de Los Angeles, le détective James Carter (Chris Tucker). Imprudent, arrogant, Carter est un cauchemar pour ses supérieurs autant que pour ses collègues : plus personne ne veut faire équipe avec lui. Espérant impressionner le FBI et, peut-être, s'y faire engager, Carter accepte avec enthousiasme. Il s'aperçoit vite que sa mission consiste à jouer les "baby-sitters" auprès d'un Lee que le FBI veut tenir à l'écart. Il décide alors de se lancer dans une croisade en solitaire pour résoudre l'affaire. Pour cela, il lui faut d'abord détourner l'attention de l'inspecteur Lee.
De toute évidence, Carter a sous-estimé son collègue de Hong Kong. Celui-ci le sème à chaque coin de rue (ou passage d'autobus), et s'en vient remettre les pieds dans le plat d'un FBI de plus en plus nerveusement déterminé à se débarrasser des "intrus". Les tempéraments, les cultures, les techniques s'affrontent : plus d'un quartier de Los Angeles en fera les frais avant que nos deux héros ne décident de s'allier pour sauver la petite fille.
(Metropolitan FilmExport)
Bandes originales
Rush Hour
Music from the Motion Picture
Publié par : Warner Music France
Année : 2001
Pays : France
Format : CD
Durée : 47:22
1. | Rush Hour (Main Title) | Lalo Schifrin | 02:04 |
2. | Fight At The Harbor | Lalo Schifrin | 01:20 |
3. | Soo Yung's Theme | Lalo Schifrin | 03:17 |
4. | Soo Yung's Abduction | Lalo Schifrin | 00:54 |
5. | Lee Arrives In L.A. | Lalo Schifrin | 01:29 |
6. | Jumping The Bus | Lalo Schifrin | 02:08 |
7. | Won Ton For Two | Lalo Schifrin | 01:50 |
8. | Explosive Situation | Lalo Schifrin | 01:19 |
9. | Lee At The Mansion | Lalo Schifrin | 02:18 |
10. | Restaurant Poison | Lalo Schifrin | 02:15 |
11. | Battle At Juntao's | Lalo Schifrin | 02:20 |
12. | Greasy Egg Rolls | Lalo Schifrin | 00:56 |
13. | Chasing Sang | Lalo Schifrin | 02:36 |
14. | $50 Million Ransom | Lalo Schifrin | 01:51 |
15. | On Juntao's Heels | Lalo Schifrin | 04:09 |
16. | Asian Art Convention | Lalo Schifrin | 01:48 |
17. | Lee's Sadness | Lalo Schifrin | 01:47 |
18. | Hight Tension | Lalo Schifrin | 02:29 |
19. | Sweet And Sour | Lalo Schifrin | 02:09 |
20. | Chinese Street Music | Lalo Schifrin | 02:03 |
21. | Carter Chases Clive | Lalo Schifrin | 01:32 |
22. | The British Menace | Lalo Schifrin | 01:26 |
23. | Rush Hour (End Title) | Lalo Schifrin | 03:22 |
Def Jam's Rush Hour
Soundtrack
Publié par : Rush Associated Labels
Année : 1998
Pays : États-Unis
Format : CD, digital
Durée : 01:13:48
1. | "Never Touch A Black Man's Radio (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:16 |
2. | "How Deep Is Your Love" - Dru Hill Featuring Redman | 04:11 | |
3. | "Faded Pictures" - Case And Joe | 03:52 | |
4. | "Can I Get A..." - Jay-Z Featuring Amil (Of Major Coinz) And JA | 05:11 | |
5. | "Jackie Chan Kicks Ass (Skit)" - Dialogue | Jackie Chan | 00:09 |
6. | "And You Don't Stop" - Wu-Tang Clan | 03:41 | |
7. | "Bitch Betta Have My Money" - Ja Rule | 03:28 | |
8. | "Is This Weed...Cigaweed (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:25 |
9. | "Disco" - Grenique | 04:35 | |
10. | "Blow Shit Up...FBI Wants You (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:32 |
11. | "Impress The Kid" - Slick Rick | 04:11 | |
12. | "If I Die Tonight" - Montell Jordan Featuring Monifah & Flesh-N-Bone | 04:51 | |
13. | "Glad That We Loved" - Jon B. | 04:44 | |
14. | "I'll Be On A Big FBI Case (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:06 |
15. | "Terror Squadians" - Terror Squad | 05:03 | |
16. | "Please Tell Me You Speak English... (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:12 |
17. | "Way Too Crazy" - Tray Deee Featuring Jayo Felony & Daz | 04:25 | |
18. | "N.B.C." - Charli Baltimore Featuring Cam'ron & Noreaga | 04:02 | |
19. | "You'll Never Miss Me 'Til I'm Gone" - Terry Dexter | 04:32 | |
20. | "Nasty Girl" - Kasino Featuring Nite & Day | 03:44 | |
21. | "No Love" - Imajin | 04:12 | |
22. | "I'm Michael Jackson, You Tito (Skit)" - Dialogue | Jackie Chan, Chris Tucker | 00:17 |
23. | "Tell The Feds" - Too $hort | 05:19 | |
24. | Rush Hour Main Title Theme | Lalo Schifrin | 01:17 |
25. | "Take This Badge And Shove It" - Dialogue | Chris Tucker | 00:33 |
Def Jam's Rush Hour
Soundtrack
Publié par : Rush Associated Labels
Année : 1998
Pays : États-Unis
Format : LP
Durée : 01:13:48
1. | SIDE A: "Never Touch A Black Man's Radio (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:16 |
2. | "How Deep Is Your Love" - Dru Hill Featuring Redman | 04:11 | |
3. | "Faded Pictures" - Case And Joe | 03:52 | |
4. | "Can I Get A..." - Jay-Z Featuring Amil (Of Major Coinz) And JA | 05:11 | |
5. | "Jackie Chan Kicks Ass (Skit)" - Dialogue | Jackie Chan | 00:09 |
6. | "And You Don't Stop" - Wu-Tang Clan | 03:41 | |
7. | SIDE B: "Bitch Betta Have My Money" - Ja Rule | 03:28 | |
8. | "Is This Weed...Cigaweed (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:25 |
9. | "Disco" - Grenique | 04:35 | |
10. | "Blow Shit Up...FBI Wants You (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:32 |
11. | "Impress The Kid" - Slick Rick | 04:11 | |
12. | "If I Die Tonight" - Montell Jordan Featuring Monifah & Flesh-N-Bone | 04:51 |
1. | SIDE A: "Glad That We Loved" - Jon B. | 04:44 | |
2. | "I'll Be On A Big FBI Case (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:06 |
3. | "Terror Squadians" - Terror Squad | 05:03 | |
4. | "Please Tell Me You Speak English... (Skit)" - Dialogue | Chris Tucker | 00:12 |
5. | "Way Too Crazy" - Tray Deee Featuring Jayo Felony & Daz | 04:25 | |
6. | "N.B.C." - Charli Baltimore Featuring Cam'ron & Noreaga | 04:02 | |
7. | SIDE B: "You'll Never Miss Me 'Til I'm Gone" - Terry Dexter | 04:32 | |
8. | "Nasty Girl" - Kasino Featuring Nite & Day | 03:44 | |
9. | "No Love" - Imajin | 04:12 | |
10. | "I'm Michael Jackson, You Tito (Skit)" - Dialogue | Jackie Chan, Chris Tucker | 00:17 |
11. | "Tell The Feds" - Too $hort | 05:19 | |
12. | Rush Hour Main Title Theme | Lalo Schifrin | 01:17 |
13. | "Take This Badge And Shove It" - Dialogue | Chris Tucker | 00:33 |
Rush Hour
Original Film Score
Publié par : Aleph Records, Inc.
Année : 1998
Pays : États-Unis
Format : CD
Durée : 47:22
1. | Rush Hour (Main Title) | Lalo Schifrin | 02:04 |
2. | Fight At The Harbor | Lalo Schifrin | 01:20 |
3. | Soo Yung's Theme | Lalo Schifrin | 03:17 |
4. | Soo Yung's Abduction | Lalo Schifrin | 00:54 |
5. | Lee Arrives In L.A. | Lalo Schifrin | 01:29 |
6. | Jumping The Bus | Lalo Schifrin | 02:08 |
7. | Won Ton For Two | Lalo Schifrin | 01:50 |
8. | Explosive Situation | Lalo Schifrin | 01:19 |
9. | Lee At The Mansion | Lalo Schifrin | 02:18 |
10. | Restaurant Poison | Lalo Schifrin | 02:15 |
11. | Battle At Juntao's | Lalo Schifrin | 02:20 |
12. | Greasy Egg Rolls | Lalo Schifrin | 00:56 |
13. | Chasing Sang | Lalo Schifrin | 02:36 |
14. | $50 Million Ransom | Lalo Schifrin | 01:51 |
15. | On Juntao's Heels | Lalo Schifrin | 04:09 |
16. | Asian Art Convention | Lalo Schifrin | 01:48 |
17. | Lee's Sadness | Lalo Schifrin | 01:47 |
18. | Hight Tension | Lalo Schifrin | 02:29 |
19. | Sweet And Sour | Lalo Schifrin | 02:09 |
20. | Chinese Street Music | Lalo Schifrin | 02:03 |
21. | Carter Chases Clive | Lalo Schifrin | 01:32 |
22. | The British Menace | Lalo Schifrin | 01:26 |
23. | Rush Hour (End Title) | Lalo Schifrin | 03:22 |