Réalisation:
Ladislav RychmanScénario:
Vratislav BlažekPhotographie:
Josef HanušActeurs·trices:
Jiřina Bohdalová, Radoslav Brzobohatý, František Peterka, Libuše Geprtová, Stanislav Fišer, Eva Svobodová, Jiřina Bílá, Jan Maška (plus)Résumés(1)
Tram driver Marie has far too much to do after her shift is over. But she likes to do it all since she loves her husband Václav sincerely. One day she spots him on the Lesser Town Square in Prague, kissing an attractive blonde good-bye. It seems to Marie that her small comfortable world has collapsed and she walks out of the tram in tears. But her sadness does not last long. She wipes off the tears and begins to act. She withdraws all the money from their savings books and buys off all the latest models from the Fashion Works. The visit to the beauty salon then completes her transformation into a lady. Václav is furious when he finds out that all the savings are gone. Marie silences his reproaches by listing all the housework for which he would otherwise have to pay. Václav gets drunk at a business evening party and Marie drives him to his lover Kateřina. There, she is introduced to Kateřina's husband, the boxer Béďa, who immediately falls in love with Marie and begins to date her. Václav and Kateřina are jealous, they both want their ex-partners back. Marie is busy refusing admirers and Václav decides to fight for her. He even competes with Béďa in a boxing match, but Béďa quickly knocks him down. At that moment, Marie interferes, puts Václav on his legs and raises his arm as a sign that he is the winner. The public cheers, the motor-horns hoot. - Marie again stands on Lesser Town Square in a shapeless tram driver's uniform. Without a word, she gets back to her work. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Josef Hanuš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275581_ede49e.jpg)
Josef Hanuš
Autriche
Meilleurs films :
Le Fleuve enchanteur (1945)
Dáma na kolejích (1966)
Ladislav Hanuš
Meilleurs films :
Jak se krade milión (1967)
Dáma na kolejích (1966)
![Ladislav Rychman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269846_df8a4f.jpg)
Ladislav Rychman
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Boulanger de l'empereur - L'empereur du boulanger (1951)
La Longue Route (1948)
Zločin v dívčí škole (1965)
![Pavel Spálený](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275460_c6a840.jpg)
Pavel Spálený
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Dva na koni, jeden na oslu (1977) (pièce de théâtre filmée)
Lucerna (1967) (téléfilm)
Luďa Marešová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
![Jaroslav Satoranský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/102/168102963_q603li.jpg)
Jaroslav Satoranský
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Cyrano z Bergeracu (1986) (pièce de théâtre filmée)
Král Krysa (1979) (pièce de théâtre filmée)
Mnoho povyku pro nic (1972) (pièce de théâtre filmée)
![Václav Štekl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268721_4e94fa.jpg)
Václav Štekl
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Incinérateur de cadavres (1968)
Jo limonade (1964)
Adèle n'a pas encore dîné (1978)
![Míla Myslíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/320/164320427_863d9d.jpg)
Míla Myslíková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
L'Incinérateur de cadavres (1968)
Mon cher petit Village (1985)
![Čestmír Řanda ml.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/488/488760_5fcc3d.jpg)
Čestmír Řanda ml.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dark Blue World (2001)
Panoptikum Města pražského (1987) (série)
Stalingrad (1993)
![Lubomír Bryg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/691/163691504_037ec4.jpg)
Lubomír Bryg
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Těžká Barbora (1960) (pièce de théâtre filmée)
Jo limonade (1964)
Happy End (1967)
![Vladimír Navrátil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275738_0d5dcc.jpg)
Vladimír Navrátil
Meilleurs films :
Un marteau pour les sorcières (1969)
Trois noisettes pour Cendrillon (1973)
Commando à Prague (1964)
Milan Babinec
Meilleurs films :
Dáma na kolejích (1966)
Jan Bartůšek
Meilleurs films :
Dáma na kolejích (1966)
![Zdeněk Braunschläger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268660_65ed20.jpg)
Zdeněk Braunschläger
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Revizor (1971) (pièce de théâtre filmée)
Le Dirigeable volé (1966)
Po stopách krve (1969)
Josef Šulc
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Oreille (1970)
Marketa Lazarova (1967)
Le Retour du fils prodigue (1966)
![Ema Skálová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/245/158245549_cc1712.jpg)
Ema Skálová
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
O věcech nadpřirozených (1958)
Škola otců (1957)
Madame Sans-Géne (1971) (téléfilm)
![Luboš Pecháček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/103/160103277_f291c3.jpg)
Luboš Pecháček
Meilleurs films :
Pátek není svátek (1979)
Dáma na kolejích (1966)
Ženy v ofsajdu (1971)
![Jaroslav Suchánek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/966/157966785_63a648.jpg)
Jaroslav Suchánek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Pánská jízda (1983) (téléfilm)
Dáma na kolejích (1966)
Muž přes palubu (1980)
Miloslav Holman
Meilleurs films :
Fotbal (1965)
Dáma na kolejích (1966)
Poslední etapa (1962)
Zdeněk Grygárek
Meilleurs films :
Les Lampes à pétroles (1971)
Morgiana (1972)
Hrdina má strach (1965)