Réalisation:
Ludvík RážaScénario:
Ondřej VogeltanzPhotographie:
Jan NěmečekMusique:
Luboš FišerActeurs·trices:
Jaromír Hanzlík, Martin Růžek, Josef Vinklář, Petr Kostka, Jan Potměšil, Taťjana Medvecká, Tomáš Holý, Josef Somr, Petr Čepek, Vilém Besser (plus)Résumés(1)
This realistically shot adventure, loosely inspired by Verne's The Begum's Fortune, tells the story of a megalomaniac arms-factory owner planning to destroy his peaceable neighbours. The filmmakers varied the original plot with new motifs and made its anti-war message more up-to-date. (Summer Film School)
Acteurs·trices
![Jaromír Hanzlík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/381/161381822_6dd797.jpg)
Jaromír Hanzlík
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Cyrano z Bergeracu (1986) (pièce de théâtre filmée)
Ikarův pád (1977) (téléfilm)
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
![Martin Růžek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268710_95af03.jpg)
Martin Růžek
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Tři na lavičce (1978) (téléfilm)
Un marteau pour les sorcières (1969)
Chronique Morave (1968) - narrateur
![Josef Vinklář](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268564_ef3a12.jpg)
Josef Vinklář
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ikarův pád (1977) (téléfilm)
Dva na koni, jeden na oslu (1977) (pièce de théâtre filmée)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
![Petr Kostka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268565_4a148b.jpg)
Petr Kostka
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Hamlet (1986) (pièce de théâtre filmée)
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
Monsieur principe supérieur (1960)
![Jan Potměšil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271005_09ed6c.jpg)
Jan Potměšil
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Tajemství Ocelového města (1978)
Proč? (1987)
Dlouhá míle (1989) (série)
![Taťjana Medvecká](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/296/167296047_f2b257.jpg)
Taťjana Medvecká
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Jako bychom se ani neznali (1982) (pièce de théâtre filmée)
![Tomáš Holý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294207_799ff5.jpg)
Tomáš Holý
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Jak dostat tatínka do polepšovny (1978) (téléfilm)
Jak vytrhnout velrybě stoličku (1977) (téléfilm)
![Josef Somr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268175_66305a.jpg)
Josef Somr
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Hamlet (1986) (pièce de théâtre filmée)
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
![Petr Čepek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268169_cb87ac.jpg)
Petr Čepek
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
The Elementary School (1991)
Mon cher petit Village (1985)
Revizor (1971) (pièce de théâtre filmée)
![Vilém Besser](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268638_ded584.jpg)
Vilém Besser
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Kukačka v temném lese (1984)
Ta chvíle, ten okamžik (1981)
Tajemství Ocelového města (1978)
![Bořivoj Navrátil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268743_bbf6ab.jpg)
Bořivoj Navrátil
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Hamlet (1986) (pièce de théâtre filmée)
L'Oreille (1970)
Muž v pozadí (1995) (série)
![Josef Bláha](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/107/168107683_ts43sq.jpg)
Josef Bláha
Yougoslavie
Meilleurs films :
Cyrano z Bergeracu (1986) (pièce de théâtre filmée)
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
![Čestmír Řanda st.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268553_f1ccc9.jpg)
Čestmír Řanda st.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ikarův pád (1977) (téléfilm)
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
![Karel Gult](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/763/157763664_510fc9.jpg)
Karel Gult
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Amadeus (1984)
Hořící keř (2013) (téléfilm)
Lucerna aneb Boj o lípu (1994) (pièce de théâtre filmée)
![Josef Větrovec](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268214_1f8a4c.jpg)
Josef Větrovec
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Dirigeable volé (1966)
Byl jednou jeden dům (1974) (série)
Svatební cesta do Jiljí (1983) (téléfilm)
![Miroslav Moravec](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268575_48394e.jpg)
Miroslav Moravec
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
Brakýři (1983) (téléfilm)
Pozor, vizita! (1981)
![Ferdinand Krůta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268162_21960e.jpg)
Ferdinand Krůta
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lucerna (1967) (téléfilm)
Alouettes, le fil à la patte (1969)
Trains étroitement surveillés (1966)
![Ladislav Potměšil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268576_e45a8e.jpg)
Ladislav Potměšil
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Smrt krásných srnců (1986)
Alexandr Dumas starší (1970) (série)
Brouk v hlavě (2002) (téléfilm)
![Viktor Maurer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271510_73a257.jpg)
Viktor Maurer
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Amadeus (1984)
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Světáci (1969)
![Jan Pohan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268724_881ab4.jpg)
Jan Pohan
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Amadeus (1984)
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Un marteau pour les sorcières (1969)