Poulpe Fiction (S02E01)

Avec Ash, Honeybear explore différents aspects de l'amour et de la sexualité. Kirt, dont la jambe est plâtrée, ne peut pas s'adonner à son passe-temps favori et se demande quelle est sa quête. La salle où les skaters se retrouvent doit fermer, les lieux ayant été rachetés par un nouveau propriétaire. (Canal+)