Photographie:
Ivan ŠlapetaMusique:
Zdeněk LukášActeurs·trices:
Rudolf Hrušínský, Karel Kalaš, Josef Abrhám, Daniela Kolářová, Bedřich Prokoš, Zita Kabátová, Milada Ježková, Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák (plus)Résumés(1)
A comedy about the “biggest operation in the history of moving” that ostensibly embraces the poetic appeal of the Jára Cimrman Theatre. The film is built upon minor absurdities of social and private life, which are developed with delicacy and playfulness and serve to unmask the pettiness and folly of both individuals and period attitudes. A multiple flat exchange involving twelve apartments, which is to take place during the course of a single day, provides a source of scintillating, comic situations and verbal humour that has become part of local oral tradition. Even so, more sombre notes filter through, particularly in the voices of the married couple portrayed by Daniela Kolářová and Josef Abrhám, conveying the uncertainty and transience of human existence. (Karlovy Vary International Film Festival)
(plus)Acteurs·trices
![Rudolf Hrušínský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268155_27d6b5.jpg)
Rudolf Hrušínský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Monsieur principe supérieur (1960)
The Elementary School (1991)
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
![Karel Kalaš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268868_e951cc.jpg)
Karel Kalaš
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Kulový blesk (1978)
Prodaná nevěsta (1962) (téléfilm)
Blues pro EFB (1980)
![Josef Abrhám](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/323/166323293_f95e62.jpg)
Josef Abrhám
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Revizor (1971) (pièce de théâtre filmée)
Hráči (1983) (pièce de théâtre filmée)
![Daniela Kolářová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/484/159484784_9188d1.jpg)
Daniela Kolářová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
The Elementary School (1991)
A l'orée de la forêt (1976)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
![Bedřich Prokoš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271924_94c00e.jpg)
Bedřich Prokoš
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
Monsieur principe supérieur (1960)
Vrchní, prchni! (1980)
![Zita Kabátová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268220_50b241.jpg)
Zita Kabátová
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Přednosta stanice (1941)
Kulový blesk (1978)
Zelary (2003)
![Milada Ježková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268372_3a6383.jpg)
Milada Ježková
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
Vrchní, prchni! (1980)
Kulový blesk (1978)
![Ladislav Smoljak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/829/162829868_fdcc5a.jpg)
Ladislav Smoljak
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dobytí severního pólu (2006) (pièce de théâtre filmée)
Dobytí severního pólu (1987) (pièce de théâtre filmée)
Dlouhý, Široký a Krátkozraký (1987) (pièce de théâtre filmée)
![Zdeněk Svěrák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268143_ed5264.jpg)
Zdeněk Svěrák
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dobytí severního pólu (2006) (pièce de théâtre filmée)
Záskok (1997) (pièce de théâtre filmée)
Dobytí severního pólu (1987) (pièce de théâtre filmée)
![Karolina Slunéčková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268459_ca98ac.jpg)
Karolina Slunéčková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Lucerna (1967) (téléfilm)
Přišel na večeři (1981) (pièce de théâtre filmée)
![Rudolf Vodrážka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/693/162693806_35b0eb.jpg)
Rudolf Vodrážka
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Kulový blesk (1978)
Panoptikum Města pražského (1987) (série)
Čintamani & podvodník (1964)
![Jaroslav Vozáb](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274833_ef9183.jpg)
Jaroslav Vozáb
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dobytí severního pólu (1987) (pièce de théâtre filmée)
Dlouhý, Široký a Krátkozraký (1987) (pièce de théâtre filmée)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
![Marie Málková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275311_be5a13.jpg)
Marie Málková
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Chronique Morave (1968)
Kulový blesk (1978)
Běsi (2008) (pièce de théâtre filmée)
![Věra Kalendová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268376_708fdb.jpg)
Věra Kalendová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Kulový blesk (1978)
Četnické humoresky (2001) (série)
Hostinec „U kamenného stolu“ (1948)
![Zora Božinová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268277_67988a.jpg)
Zora Božinová
Danemark
Meilleurs films :
L'Incinérateur de cadavres (1968)
Kulový blesk (1978)
Podobizna (1947)
Emilie Zíchová
Meilleurs films :
Kulový blesk (1978)
Lásky mezi kapkami deště (1979)
Velká sázka o malé pivo (1981) (téléfilm)
![Petr Brukner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268711_f8245f.jpg)
Petr Brukner
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Dobytí severního pólu (2006) (pièce de théâtre filmée)
Záskok (1997) (pièce de théâtre filmée)
Dobytí severního pólu (1987) (pièce de théâtre filmée)
![Vlasta Žehrová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268518_2c5956.jpg)
Vlasta Žehrová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Vrchní, prchni! (1980)
Rudolf Pechan
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Kulový blesk (1978)
Což takhle dát si špenát (1977)
M :I - Mission : Impossible (1996)
![Vít Olmer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269831_0f49d0.jpg)
Vít Olmer
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Páni kluci (1975)
Kulový blesk (1978)
Ďáblova past (1961)