Réalisation:
Karel SmyczekPhotographie:
Jan MalířMusique:
Jaroslav UhlířActeurs·trices:
Jiří Strach, Pavel Zedníček, Barbora Seidlová, Arnošt Goldflam, Marian Labuda, Jiří Lábus, Miroslav Táborský, Jaroslav Sypal, Ladislav Gerendáš (plus)Résumés(1)
A fairy tale comedy with music about an unsuccessful (because cultured) robber's son named Ruffiano who falls in love with the exotic foreign princess Sweeteeth. Screenwriter Zdeněk Svěrák combined motifs FROM two classic Karel Čapek's fairy tales INTO a cleverly entertaining children's spectacle. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
![Jiří Strach](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/140/165140388_272539.png)
Jiří Strach
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Smrt krásných srnců (1986)
Lotrando a Zubejda (1996)
Ztracená brána (2012) (série)
![Pavel Zedníček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/806/164806279_773a25.jpg)
Pavel Zedníček
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
Bratři Karamazovi (1981) (pièce de théâtre filmée)
Tichá bolest (1990)
![Barbora Seidlová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/128/165128072_2ea75d.jpg)
Barbora Seidlová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dámský krejčí (2012) (pièce de théâtre filmée)
Lotrando a Zubejda (1996)
Nevinné lži (2013) (série)
![Arnošt Goldflam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268146_0e1ba2.jpg)
Arnošt Goldflam
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Dědictví aneb Kurvahošigutntág (1992)
Četnické humoresky (2001) (série)
![Marian Labuda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268178_89aa5d.jpg)
Marian Labuda
État slovaque
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
Všichni moji blízcí (1999)
Raz, dva, tri (1985) (téléfilm)
![Jiří Lábus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281474_2f1844.jpg)
Jiří Lábus
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
U Tlučhořů (2010) (pièce de théâtre filmée)
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
![Miroslav Táborský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268556_7a349b.jpg)
Miroslav Táborský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Maškaráda čili Fantom Opery (2009) (pièce de théâtre filmée)
Soudné sestry (2007) (pièce de théâtre filmée)
Kolya (1996)
![Jaroslav Sypal](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/359/359101_aac2d6.jpg)
Jaroslav Sypal
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lotrando a Zubejda (1996)
Elle faisait paître des chevaux sur le béton (1982)
Klauni a vlastenci (1991) (téléfilm)
![Ladislav Gerendáš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/831/78831483_48a894.jpg)
Ladislav Gerendáš
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Tři veteráni (1983)
Královský život otroka (1992) (téléfilm)
![Jiří Pecha](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268149_34d1d8.jpg)
Jiří Pecha
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Musíme si pomáhat (2000)
Koncert V... (1990) (pièce de théâtre filmée)
Všichni moji blízcí (1999)
![Ljuba Krbová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188642_16fb0a.jpg)
Ljuba Krbová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Přítelkyně z domu smutku (1992) (série)
Tři spory (1981) (série)
![Oldřich Navrátil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/140/165140390_6538b4.png)
Oldřich Navrátil
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Dívčí válka (1991) (pièce de théâtre filmée)
Všichni moji blízcí (1999)
![Josef Karlík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275312_c096b0.jpg)
Josef Karlík
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jak dostat tatínka do polepšovny (1978) (téléfilm)
Racek (1976) (pièce de théâtre filmée)
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
![Vladimír Javorský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281491_17d4c0.png)
Vladimír Javorský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Muž v pozadí (1995) (série)
Koncert V... (1990) (pièce de théâtre filmée)
![Karel Smyczek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269853_02e0dd.jpg)
Karel Smyczek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Holubice (1960)
Četnické humoresky (2001) (série)
Sněženky a machři (1982)
![Petr Brukner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268711_f8245f.jpg)
Petr Brukner
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Dobytí severního pólu (2006) (pièce de théâtre filmée)
Záskok (1997) (pièce de théâtre filmée)
Dobytí severního pólu (1987) (pièce de théâtre filmée)
![Jan Hraběta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271378_efd22f.jpg)
Jan Hraběta
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Dlouhý, Široký a Krátkozraký (1987) (pièce de théâtre filmée)
Dlouhý, široký a krátkozraký (2006) (pièce de théâtre filmée)
Akt (1997) (pièce de théâtre filmée)
![Jan Bonaventura](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/932/157932527_3fc57d.jpg)
Jan Bonaventura
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Lotrando a Zubejda (1996)
![Bořivoj Penc](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/097/319/97319102_a5120f.jpg)
Bořivoj Penc
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dobytí severního pólu (2006) (pièce de théâtre filmée)
Záskok (1997) (pièce de théâtre filmée)
Dobytí severního pólu (1987) (pièce de théâtre filmée)
![Jaroslava Kretschmerová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268242_a7331a.jpg)
Jaroslava Kretschmerová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Vrchní, prchni! (1980)