Epizoda 3 (S02E03)

L’équipe met Charlie en cellule, persuadée de tenir en lui le meurtrier. Son frère Oscar est résolu à le libérer. Entre-temps au Royaume-Uni, Maggie et sa sœur préparent leur vengeance – mais quelqu’un les suit à la trace. Arthur découvre un appareil PBR, introduit clandestinement à bord pour voler les données de l’expérience en cours. Une nouvelle piste qui mènera au meurtrier ? (ICI Tou.tv)