Réalisation:
Jasmila ŽbanićScénario:
Jasmila ŽbanićPhotographie:
Christine A. MaierMusique:
Antoni Komasa-LazarkiewiczActeurs·trices:
Jasna Đuričić, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Isakovic, Emir Hadzihafizbegovic, Reinout Bussemaker (plus)Résumés(1)
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp. (Entract Films)
(plus)Acteurs·trices
Luna Mijović
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Venir au monde (2012)
Sarajevo, mon amour (2006)
Jovan Živanović
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Dražen Pavlović
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Falsifikator (2013)
Fais de beaux rêves (2016)
Niels Gomperts
Pays-Bas
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Soof (2013)
Lena (2011)
Dino Bajrović
Bosnie-Herzégovine
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Sin (2019)
Jasenko Pasic
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Mirsad Elezi
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Jelena Kordic Kuret
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Teško je biti fin (2007)
L'Homme le plus heureux du monde (2022)