Réalisation:
Jasmila ŽbanićScénario:
Jasmila ŽbanićPhotographie:
Christine A. MaierMusique:
Antoni Komasa-LazarkiewiczActeurs·trices:
Jasna Đuričić, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Isakovic, Emir Hadzihafizbegovic, Reinout Bussemaker (plus)Résumés(1)
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp. (Entract Films)
(plus)Acteurs·trices
Jasna Đuričić
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Dnevnik mašinovođe (2016)
Muškarci ne plaču (2017)
Izudin Bajrovic
Yougoslavie
Meilleurs films :
Warriors - L'impossible mission (1999) (téléfilm)
La Voix d'Aida (2020)
Savršeni krug (1997)
Boris Ler
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Cirkus Columbia (2010)
Muškarci ne plaču (2017)
Johan Heldenbergh
Belgique
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Antonia et ses filles (1995)
Ben X (2007)
Raymond Thiry
Pays-Bas
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Antonia, la Chef d'Orchestre (2018)
Dennis P. (2007)
Boris Isakovic
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Apsolutnih sto (2001)
Klopka (2007)
Emir Hadzihafizbegovic
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Dobro ustimani mrtvaci (2005)
Papa est en voyage d'affaires (1985)
Reinout Bussemaker
Pays-Bas
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Antonia et ses filles (1995)
Achtste-groepers huilen niet (2012)
Teun Luijkx
Pays-Bas
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Juda Goslinga
Pays-Bas
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Bullhead (2011)
Arne Dahl-upp till toppen av berget (2012) (série)
Alban Ukaj
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Le Choix de Luna (2010)
Le Silence de Lorna (2008)
Ermin Bravo
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Cirkus Columbia (2010)
Sarajevo, mon amour (2006)
Edita Malovcic
Autriche
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Zelary (2003)
4 minutes (2006)
Micha Hulshof
Pays-Bas
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Riphagen (2016)
Boys (2014) (téléfilm)
Joes Brauers
Pays-Bas
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Kappen! (2016)
De Oost (2020)
Sol Vinken
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
L'Imaginarium du docteur Parnassus (2009)
Clean Hands (2015)
Sanne den Hartogh
Pays-Bas
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
The Storm (2009)
Ein Sommer an der Algarve (2019) (téléfilm)
Irena Melcer
Pologne
Meilleurs films :
Sonata (2021)
La Voix d'Aida (2020)
Nina (2018)
Minka Muftic
Yougoslavie
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Halimin put (2012)
Venir au monde (2012)
Mario Knezovic
Meilleurs films :
La Voix d'Aida (2020)
Sigurno mjesto (2022)
Alba (2020)