Bosnie-Herzégovine / Autriche / Roumanie / Pays-Bas / Allemagne / Pologne / France / Norvège / Turquie,
2020, 101 min
Réalisation:
Jasmila ŽbanićScénario:
Jasmila ŽbanićPhotographie:
Christine A. MaierMusique:
Antoni Komasa-LazarkiewiczActeurs·trices:
Jasna Đuričić, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Isakovic, Emir Hadzihafizbegovic, Reinout Bussemaker (plus)Résumés(1)
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp. (Entract Films)
(plus)Récompenses
- gagnant
- Nomination
Academy Awards
- 2021 - Best Foreign Language Film
Independent Spirit Awards
- 2021 - Jasmila Žbanić (Best International Film)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2021 - Jasmila Žbanić (Best Director)
- 2021 - Damir Ibrahimovich, Jasmila Žbanić (Best Film not in the English Language)
European Film Awards
- 2022 - Jasmila Žbanić (Lux Audience Award)
- 2021 - Damir Ibrahimovich, Jasmila Žbanić (Best Film)
- 2021 - Jasmila Žbanić (Best Director)
- 2021 - Jasna Đuričić (Best Actress)
- 2021 - Jasmila Žbanić (Best Screenwriter)
- 2021 - Jasmila Žbanić (University Award (Student's Choice))
Robert Awards (Danish Film Awards)
- 2022 - Jasmila Žbanić (Best Non-English Language Film)
Polish Film Awards
- 2022 - Jasmila Žbanić (Best Film)
- 2022 - Jasmila Žbanić (Best Director)
- 2022 - Jasmila Žbanić (Best Screenplay)
- 2022 - Jarosław Kamiński (Best Editing)
- 2022 - Jasna Đuričić (Best Actress)
Los Angeles Film Critics Association Awards
- 2021 - Best Foreign-Language Film
Venice Film Festival
- 2020 - Jasmila Žbanić (Golden Lion for Best Film)
San Sebastián International Film Festival
- 2021 - Jasmila Žbanić (FIPRESCI Film of the Year)
Miami Film Festival
- 2021 - Jasmila Žbanić (Knight Marimbas Award)
- 2021 - Jasmila Žbanić (Rene Rodriguez Critics Award)