Un nouveau centre d’attention (S04E17)

Le week-end de l’école de rodéo de Stevie et Alex est enfin arrivé et ils sont excités par la perspective de transformer leurs élèves en vedettes. Kate, leur assistante, excelle avec un sifflet et un emploi du temps serré, et attire l’œil de l’un des élèves, Paul, qui lui en met immédiatement plein la vue. Pendant ce temps, Tess contacte Nick, qui est malade. (Apple TV+)