La Terre, le ciel (S05E20)

Harry achète le relais routier et nomme Moira gestionnaire, ce qui laisse Terry à sa condition de simple mécanicien. L’approche d’une tempête de sable déchaînée s’ajoute aux problèmes à Drovers Run et Stevie peine à sauver la vie d’Oscar, le cheval de Tess. Entre-temps, les secrets de Rob sont sur le point d’être révélés quand il est reconnu par un livreur, ce qui l’amène à envisager de déménager. (Apple TV+)