Réalisation:
Zdeněk Podskalský st.Photographie:
Jaroslav KučeraMusique:
Karel SvobodaActeurs·trices:
Vlastimil Brodský, Jana Brejchová, Karel Höger, Jaroslav Marvan, Miloš Kopecký, Waldemar Matuška, Slávka Budínová, Daniela Kolářová (plus)Résumés(1)
Lovers, Jaroslav and Růženka escort Růženka's mother to Karlštejn Castle. In vain do they try to escape from her mother, until finally Jaroslav buys the last tickets for a sight-seeing tour of the castle. However, by the time Mother reaches the castle it is closed and the touris already in progress. Jaroslav and Růženka get left behind on the tour and are forced to spend the night in the castle. They dream that they find themselves in the fourteenth century and are locked in the castle dungeon. When Petr Cyperský discovers that a woman has spent the night in the castle he brings the lovers before King Charles IV. The King decides, that for the sake of appearances they must be punished and then he allows them to go free. On theis escape, however, Petr Cyperský catches up with them and takes them with him back to his house. They become his slaves. Jaroslav works in the fields, Růženka becomes part of the harem. When they both stand firmly against his orders, Petr ties them together, puts them in a sack and throws them in to the river. The lovers wake up from the terrible dream fearing that the worst is yet to come when they face mother. In a year they return to Karlštejn again. They are now married and have a small baby. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Vlastimil Brodský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281492_215952.jpg)
Vlastimil Brodský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
A l'orée de la forêt (1976)
Světáci (1969)
![Jana Brejchová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281468_a9e15f.jpg)
Jana Brejchová
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Monsieur principe supérieur (1960)
Půlpenny (1974) (téléfilm)
Le Baron de Crac (1961)
![Karel Höger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268633_4951bd.jpg)
Karel Höger
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Malér (1965) (téléfilm)
Půlpenny (1974) (téléfilm)
Le Baron de Crac (1961)
![Jaroslav Marvan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268879_f938bf.jpg)
Jaroslav Marvan
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
U pokladny stál... (1939)
Škola základ života (1938)
![Miloš Kopecký](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268171_8131f9.jpg)
Miloš Kopecký
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Semafor - Největší hity (2005) (compilation vidéo)
Dům na nebesích (1984) (pièce de théâtre filmée)
Byl jednou jeden král... (1954)
![Waldemar Matuška](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268723_24de0a.jpg)
Waldemar Matuška
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Semafor - Největší hity (2005) (compilation vidéo)
Jo limonade (1964)
Chronique Morave (1968)
![Slávka Budínová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/633/163633482_690ee6.jpg)
Slávka Budínová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Kolya (1996)
Byl jednou jeden dům (1974) (série)
![Daniela Kolářová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/484/159484784_9188d1.jpg)
Daniela Kolářová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
The Elementary School (1991)
A l'orée de la forêt (1976)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
![Jaromír Hanzlík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/381/161381822_6dd797.jpg)
Jaromír Hanzlík
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Cyrano z Bergeracu (1986) (pièce de théâtre filmée)
Ikarův pád (1977) (téléfilm)
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
![Pavel Bartoň](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/469/165469269_b91a26.jpg)
Pavel Bartoň
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Noc na Karlštejně (1973)
Anděl svádí ďábla (1988)
![Josef Bláha](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/107/168107683_ts43sq.jpg)
Josef Bláha
Yougoslavie
Meilleurs films :
Cyrano z Bergeracu (1986) (pièce de théâtre filmée)
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
![Stanislava Bartošová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/810/164810741_1625ff.png)
Stanislava Bartošová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dům na nebesích (1984) (pièce de théâtre filmée)
Vrchní, prchni! (1980)
Mnoho povyku pro nic (1972) (pièce de théâtre filmée)
Karel Bodnár
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Un cas pour un bourreau débutant (1969)
Noc na Karlštejně (1973)
![Vítězslav Černý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268679_04f6dc.jpg)
Vítězslav Černý
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
Adèle n'a pas encore dîné (1978)
Le Baron de Crac (1961)
![Karel Effa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268606_1f6b4c.jpg)
Karel Effa
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Amadeus (1984)
S Pydlou v zádech (1985) (pièce de théâtre filmée)
Jo limonade (1964)
![Pavlína Filipovská](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/376/376977_95ad49.jpg)
Pavlína Filipovská
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Semafor - Největší hity (2005) (compilation vidéo)
Lucerna aneb Boj o lípu (1994) (pièce de théâtre filmée)
Člověk z půdy (1961) (pièce de théâtre filmée)
Oskar Hák
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Brave Soldat Svejk (1956)
Poslušně hlásím (1957)
Šíleně smutná princezna (1968)
![Karel Hála](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276458_740121.jpg)
Karel Hála
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Světáci (1969)
Nebeští jezdci (1968)
Noc na Karlštejně (1973)
Jiří Hladký
Meilleurs films :
Noc na Karlštejně (1973)
Kaňka do pohádky (1981)
Rosa Luxemburg (1986)
![Eugen Jegorov](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268161_bc0470.jpg)
Eugen Jegorov
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
A l'orée de la forêt (1976)
Smrt krásných srnců (1986)