Telle mère, telle fille (S01E18)

Lorsque l’impresario de Tawni oblige une fois de plus cette dernière à accepter un rôle dégradant, Sonny lui suggère de la licencier. Ce n’est qu’une fois l’impresario licenciée que Sonny comprend qu’elle n’est autre que Tammi, la mère de Tawni. En conflit avec sa mère, Tawni s’installe alors chez Sonny et Connie. Ne supportant plus Tawni, Sonny et sa mère cherchent un moyen de la réconcilier au plus vite avec Tammi. D’autre part, la marionnette du nouveau vigile pose des problèmes à Nico et Grady. Ces deux derniers ambitionnent d’entrer secrètement dans les toilettes privées de Chad Dylan Cooper. (Apple TV+)