Réalisation:
Ján LackoScénario:
Jozef Alexander TalloPhotographie:
František LukešMusique:
Jaromír DlouhýActeurs·trices:
Karol Machata, Emil Horváth st., František Dibarbora, Anna Grissová, Mária Kráľovičová, Martin Gregor, Jozef Hanúsek, Július Satinský (plus)Résumés(1)
A comedy about the ill-manners of a group of Slovak tourists who go to Budapest by a steamer. There are three friends who always play cards, former customs-officer Hraško, coquettish Irena, Mr and Mrs Petráš, Garbariak, an old gentleman and elegant Mr Belan. Each of them takes the trip out of various interests of their own. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Karol Machata](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/782/160782023_1c59c7.jpg)
Karol Machata
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Polnočná omša (1962)
Červené víno (1976) (téléfilm)
Stíny horkého léta (1977)
![Emil Horváth st.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271111_11f738.jpg)
Emil Horváth st.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Naši synovia (1975) (série)
Ja, stará mama, Iliko a Illarion (1988) (téléfilm)
![František Dibarbora](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270363_645365.jpg)
František Dibarbora
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Pštrosí večierok (1969) (téléfilm)
Šíleně smutná princezna (1968)
![Anna Grissová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/150/678/150678509_5d63cd.jpg)
Anna Grissová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Nepokojná láska (1975) (série)
Skalní v ofsajde (1960)
Stud (1967)
![Mária Kráľovičová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268398_243f28.jpg)
Mária Kráľovičová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
LENI (2015) (pièce de théâtre filmée)
Chrobák v hlave (2014) (pièce de théâtre filmée)
Louis Pasteur (1977) (téléfilm)
![Martin Gregor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272612_90ab17.jpg)
Martin Gregor
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Le Miroir aux alouettes (1965)
Jánošík I., II. (1963)
Jozef Hanúsek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jánošík I., II. (1963)
Šťastie príde v nedeľu (1958)
Dáždnik svätého Petra (1958)
![Július Satinský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268174_ed8d1a.jpg)
Július Satinský
État slovaque
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
Lasica & Satinský a hostia: Soirée (1968) (téléfilm)
Tři veteráni (1983)
![Jozef Dóczy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272608_970b9e.jpg)
Jozef Dóczy
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Louis Pasteur (1977) (téléfilm)
Canarisova krvavá hviezda (1966) (téléfilm)
![Jozef Kuchár](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277551_3bf1b2.jpg)
Jozef Kuchár
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Šíleně smutná princezna (1968)
Šťastie príde v nedeľu (1958)
Bičianka z doliny (1981) (téléfilm)
![Michal Dočolomanský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268176_13a1c2.jpg)
Michal Dočolomanský
État slovaque
Meilleurs films :
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Na skle maľované (1980) (téléfilm)
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
![Viliam Polónyi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386679_239553.jpg)
Viliam Polónyi
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Assis sur ma branche, je suis bien (1989)
Rok na dedine (1967) (téléfilm)
L'Abeille millénaire (1983)
![Milan Lasica](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268172_01e38f.jpg)
Milan Lasica
État slovaque
Meilleurs films :
Lasica & Satinský a hostia: Soirée (1968) (téléfilm)
Půldruhé hodiny zpoždění (2009) (pièce de théâtre filmée)
Tři veteráni (1983)
![Zita Furková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268325_7e692c.jpg)
Zita Furková
État slovaque
Meilleurs films :
Assis sur ma branche, je suis bien (1989)
Gazdova krv (2014) (pièce de théâtre filmée)
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
![Miloš Nesvadba](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268644_09c9fa.jpg)
Miloš Nesvadba
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lišák Pseudolus (1960) (téléfilm)
Poslušně hlásím (1957)
Le Dirigeable volé (1966)
Jozef Cút
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Balada o siedmich obesených (1968) (téléfilm)
Červené víno (1976) (téléfilm)
Štyridsaťštyri (1957)
Eugen Senaj
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Miroir aux alouettes (1965)
Štyridsaťštyri (1957)
Dáždnik svätého Petra (1958)
Jaroslav Vrzala
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Červené víno (1976) (téléfilm)
Canarisova krvavá hviezda (1966) (téléfilm)
Červené víno (1972) (téléfilm)
Mária Sýkorová
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
La Princesse orgueilleuse (1952)
Jánošík (1935)
Trois Filles (1967)
![Ervin Kibédi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/120/163120299_eff593.jpg)
Ervin Kibédi
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Egy magyar nábob (1966)
Un petit carrousel de fête (1956)
Egy pikoló világos (1955)