Réalisation:
Ivan VojnárScénario:
Martin RyšavýActeurs·trices:
Jiří Schmitzer, Jitka Prosperi, Zdeněk Novák, Petra Poláková, Miroslav Bambušek, Ester Hocke, Josef Vinklář, Lotár Radványi, Jana Dolanská (plus)Résumés(1)
Can one justify trying escape from the realities of time, place, and human responsibility? This tale of two generations investigates the possibilities. Rufus and Čerčil live through the seasons together, experiencing hope and desperation along the way. In a world limited by totalitarianism, they have chosen to live as outsiders, their decision blessed by humility and the courage of defiance. In spite of the fact that Čerčil rejects commitments, his relationship with the fragile Gréta has produced a daughter. Rufus has a son by Kateřina, and they try to lead a 'normal' life. The two fathers betroth their children to each other in the somewhat swaggering desire to confirm their own lifestyle. Young Gréta and Rufus grow up, and hope comes of their encounter years later - perhaps for themselves even if not for their parents. Perhaps for the viewer too. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Jiří Schmitzer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/971/163971348_e2c29a.png)
Jiří Schmitzer
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Mon cher petit Village (1985)
Les Fêtes des perce-neige (1983)
![Jitka Prosperi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/426/426633_d00b0b.jpg)
Jitka Prosperi
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lesní chodci (2003)
![Zdeněk Novák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/426/426615_5bee69.jpg)
Zdeněk Novák
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lesní chodci (2003)
O život (2007)
![Petra Poláková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/426/426634_effdcc.jpg)
Petra Poláková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lesní chodci (2003)
![Miroslav Bambušek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278815_4d02dd.jpg)
Miroslav Bambušek
Meilleurs films :
Nevinné lži (2013) (série)
Lesní chodci (2003)
![Ester Hocke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/426/426635_77074a.jpg)
Ester Hocke
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lesní chodci (2003)
![Josef Vinklář](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268564_ef3a12.jpg)
Josef Vinklář
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ikarův pád (1977) (téléfilm)
Dva na koni, jeden na oslu (1977) (pièce de théâtre filmée)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
![Lotár Radványi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/261/160261434_14736d.jpg)
Lotár Radványi
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Assis sur ma branche, je suis bien (1989)
L'Abeille millénaire (1983)
Louis Pasteur (1977) (téléfilm)
![Jana Dolanská](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/426/426597_a1fc62.jpg)
Jana Dolanská
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Četnické humoresky (2001) (série)
Kořist (1979) (téléfilm)
![Jana Bittnerová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/605/165605160_d65bdf.jpg)
Jana Bittnerová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dans la maison (2012)
Les Côtelettes (2003)
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2003)
Karolína Rottová
Meilleurs films :
Lesní chodci (2003)
![Jana Holcová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294270_d17739.jpg)
Jana Holcová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Oblomov (2002) (pièce de théâtre filmée)
Dabing Street (2014) (pièce de théâtre filmée)
Sedm schodů k moci (2023) (série)
![Lenka Volfová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/426/426663_a1b34d.jpg)
Lenka Volfová
Meilleurs films :
Lesní chodci (2003)
![Tomáš Bambušek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/639/166639597_c76827.jpg)
Tomáš Bambušek
Tchécoslovaquie
David Pikhart
Meilleurs films :
Lesní chodci (2003)