Devine qui vient dîner (E02)

Le duo croise le groupe d'oies sauvages d'Akka. Voulant les impressionner, Nils refuse de leur céder le passage. Les oies l'évitent de justesse, mais dans l'action, Douce-Plume, la jolie oie pour qui en pince pour Martin, est blessée. Le groupe est contraint de se poser afin de la soigner. Nos héros font alors la connaissance de ses membres. À la nuit tombée, les oies sont attaquées par Smirre le renard. Contre toute attente, le mini Nils met l'énorme goupil en déroute, mais ce dernier s'enfuit en emportant Douce-Plume. Nils, Martin, Gorgo et Akka partent à sa recherche et la retrouvent prisonnière du renard. Mais nos héros ignorent que Smirre utilise Douce-Plume comme appât pour attirer l'ensemble de la formation dans un piège... (Studio 100 Animation)