La Promesse (E39)

Nils a promis à un castor de l'emmener sur une île où il pourrait vivre hors de danger. Mais le castor est un vrai monsieur "je sais tout", qui insupporte les membres du groupe. Une grève de la migration éclate tant que le castor n'aura pas quitté le groupe. Malgré tout, Nils veut tenir sa promesse... (Studio 100 Animation)