Chapter Three, Outside (E05)

Après les confidences de Roeland, Vos est dessaisie de l'affaire. Alors que les ravisseurs réclament une rançon et un hélicoptère pour pouvoir s'enfuir, Ivo ordonne qu'une caméra soit placée à l'intérieur de la banque. Ibrahim gagne du temps, jusqu'à ce que Vos découvre qu'il y a une taupe dans son service... (Canal+)